"Mailing lists are often archived for later viewing on websites. The software that archives these email messages may allow an attacker to execute commands, include false information, cause a wide scale browser DOS, and other possibilities."

This paper covers potential uses/exploitation of this wide scale problem.

Mail archives may allow distributed attacks against users and web servers (TXT)
Japanese translation